Strona Genealogiczna i Centrum Informacji o Rodzinie Cyparskich
A Family Resource Centre for the CYPARSKI Surname

Zapraszam do zapoznania sie z genealogia rodziny Cyparskich. Na stronie: drzewo rodzinne, fotografie, informacje o przodkach, ksiega gosci oraz prawdopodobna etymologia nazwiska. Glównym celem powstania strony byla potrzeba wymiany informacji miedzy liniami potomków rodziny Cyparskich wywodzacej sie z Jablonki w podkarpackiem. Intencja bylo stworzenie miedzynarodowej bazy danych dla kazdego, kto poszukuje w internecie jakichkolwiek informacji o rodzinie Cyparskich.

This web site was developed as a way of sharing information about Cyparski lines of descent, from our early Polish forebears down to the present, and to provide a place for living members of the Cyparski family to add their own information. It is intended as a reference site for anyone who is researching the genealogy of the Cyparski families worldwide.

Indeks nazwisk | index of surnames:
Adamski, Adamska, Adamczyk, Bielec, Beaune, Cyparski, Cyparska, Cypcar, Cyrek, Courbon, Cuomo, Cykowiak, Dobrzynska, Dobrzynski, Dobrzyñska, Dobrzynski, Depalle, Józefowicz, Kielar, Laskos, £ach, Masnik, Medzela, Mazur, Penar, Preisnar, Pajecka, Pajecki, Pelka, Piegdon, Pasiok, Rachwalski, Rachwalska, Sabat, Tyczka, Toczek, Tkocz, Tsyparkiy, Wach, Wróbel, Ziólkowska, Zglobicka

Rodzinne miesjcowo¶ci | family fatherlands
Jablonka, Jabl~onka, Jablonka, Dydnia, Dynów, Wydrna, Brzozów, Sanok, Klimkówka, Daszówka, Krosno

Drzewo Rodzinne | A Family Tree

Fotografie Rodzinne | Photo Album

Etymologia nazwiska | Etymology of Name

Ksiega gosci | Guestbook

Powstanie strony | The Story of the Website

Przydatne odnosniki | Important links

			Nasza strona otrzyma³a nominacje do wyróznienia dla najlepszych stron genealogicznych za m. in. "...profesjonalne podejscie do tematu oraz niesienie pomocy poszukiwaczom." Our webiste has received an award for being the top 50 polish family websites.
			Drugie male spotkanie rodzinne odby³o siê w dniu 2 lipca 2005 r. nad Sanem,w letniskowej osadzie "Dziunkówce". W tym roku nie przybylo nas wielu, za to poznalismy rodziny Cyparskich z Krosna i ze Szczecina. Na spotkanie mial przybyc równiez Hrihoriy Tsyparskyy z Ukrainy, niestety nie mógl z powodu dlugiego czasu oczekiwania na otrzymanie wizy - zapraszamy nastepnym razem! The second small family meeting was held on the 2nd July 2005. We've had the great opportunity to meet new family members from Krosno and Szczecin. Unfortunately Hrihoriy Tsyparskyy from Ukraine couldn't receive visa on time. Hrihoriy we hope to see you there at the next family meeting
			2004 XII - Nowa mapa na stronie obrazuj±ca ilo¶æ osób nosz±cych nazwisko Cyparski w Polsce, wed³ug danych najwiêcej, to jest 91 osób, zamieszkiwa³o by³e województwo kro¶nieñskie, potwierdza to pochodzenie rodziny z Jab³onki i okolic. (wg. bazy PESEL, ok. 94% populacji, stan na 1992 rok) Map shows number of people by the name Cyparski lived in Poland '92. link: http://www.herby.com.pl/
			2004 X 17 - W P³ocku dosz³o do ma³ego spotkania z prawnukami Józefa Cyparskiego (1894 - 8 I 1973 Jab³onka), a mianowicie z Katarzyn± i Marcinem. Odwiedzili¶my wspólnie groby przodków i wymienili¶my siê posiadanymi informacjami na temat rodziny. Kasia  i Marcin s± dzieæmi Marka Cyparskiego (zm. 2003 r.). Mieczys³aw Cyparski oprócz Marka mia³ jeszcze dwóch synów Antoniego i Romana (obecnie w Kanadzie). 2004 X 17 - We've meet Katarzyna and Marcin Cyparski from Plock in Poland. Their father - Marek Cyparski - was a grandson of Józef Cyparski (1894-1973 Jablonka). Other Josef's grandsons are Antoni and Roman. Roman Cyparski live in Canada now. We are looking for any contact with this person and his family.
			2004 VII 3 - Sta³o siê! Nasze marzenia o wspólnym spotkaniu zrealizowa³y siê w dniu 3 lipca 2004 r. w ma³ej letniskowej osadzie "Dziunkówce" (D±brówka k. Dynowa). Spotkali¶my siê w liczbie oko³o 40 osób. Wspania³a pogoda, szum Sanu oraz malownicze krajobrazy dope³nia³a sielska atmosfera pikniku. Rozmowom i opowie¶ciom nie by³o koñca. 2004 VII 3 - The First Family Meeting in Dabrówka (near Dynów). See the gallery
			2004 VII 4 - W dzieñ po rodzinnym zje¼dzie dziêki uprzejmo¶ci Paw³a i Eweliny udali¶mu siê na spotkanie z potomkami Marcelego mieszkaj±cymi w Dydni, a zaowocowa³o to wieloma poprawkami w drzewie genealogicznym, zachêcam do obejrzenia fotografii. 2004 VII 4 - the day after family meeting we found Marceli's part of family Cyparski live in Dydnia now.
			Nadal poszukujemy informacji o jednym z czworga braci Cyparskich - Michale urodzonym w 1900 r. w Jab³once, który wyemigrowa³ do Francji do pracy górniczej.  Zawód w Polsce: robotnik fabryczny. Na zdjêciu "czterech braci" Micha³ ubrany jest w b³êkitny mundur Legionów Genera³a Hallera, pozostali bracia to prawdopodobnie Franciszek, Roman i czwarty nieznany.
				We are looking for any informations about four Cyparski's brothers: probably Franciszek, Roman, ?, and Michel. Michel migrated to France, he has worked as a Miner and was a polish soldier in Gen. Haller's Legions in France